This sub-use case was an illustration of the end-user working directly on the database using SQL, maybe with a tool like MS Access. This requires knowledge of SIARD, relational databases and SQL that is not common for most end-users. Therefore this sub-use case should be seen as an exception compared to the previous one (Use case 3.4.1.2: Search with existing forms).